Anadilde uzman ekiplerimizle, basın ve yayıncılık dünyasına, şirketlere ve kuruluşlara çeviri ve redaksiyon hizmeti veriyoruz. Dergi, kitap, basın bülteni ve makale gibi yayınlar için nitelikli çeviri sağlıyoruz.
Dergi ve kitap çevirilerinde, yetkinliğini onaylanmış anadilde çevirmenler ile çalışılır.
Çeviriler, üç aşamalı kontrol sürecinde profesyonellerce düzeltilerek en iyi hale getirilir.
Esnek ve genişleyebilir proje yönetimi sayesinde zaman ve maliyet avantajı sağlanır.
Masaüstü yayıncılık formatlarında baskıya hazır dokümanlar, aynı formatta teslim edilir.
Kurulduğumuz 2013’ten bugüne kadar birçok derginin çevirisini, anadilde çevirmenler ve editörlerle çalışarak yayına hazır hale getirilmesini sağladık.
Örneğin; bu alanda, Doğan Burda Dergi grubununun birçok dergisininin yanı sıra Kosifler Oto, Simit Sarayı, Voir dergilerinin çevirilerini gerçekleştirdik. Dergi ve Kitap çeviri projelerimizi sorunsuz bir şekilde sürdürmeye devam ediyoruz.
Yayıncılık projelerinizi en iyi kalitede hazırlamak üzere, anadilde çevirmen ve editörlerden oluşan onaylanmış ekiplerimiz bulunuyor. Bu sayede; İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Rusça, Çince ve Arapça dillerinde yayıncılık çevirilerini
anadilde ekiplerle tamamlıyoruz.
Çeviri, redaksiyon, son okuma, baskı öncesi kontrol adımlarını profesyonelce gereçekleştiriyoruz ve böylece, yüksek kalitede çeviriler teslim ediyoruz.
ÖRNEK PROJELER >>
Hisense klima kataloğu
Hisense’in 2015 yılı ticari klima sistemleri kataloğu Majör Çeviri tarafından Türkçeleştirildi.
Devamı >>
İlaç ruhsatı- CTD
Türkiye’nin önde gelen ilaç firmasına, dört ayrı ilacın ruhsat çevirilerini tamamlayıp CTD formatına uygun olarak teslim ettik.
Devamı >>
Mini Web sitesi
Kosifler Oto, Mini web sitesinin çevirilerinde Majör Çeviri’yi tercih etti.
Devamı >>
The Economist – 2016’da Dünya
The Economist dergisinin “The World in 2016 – 2016’da Dünya” özel sayısının Türkçeye çevirisi Majör Çeviri tarafından yapıldı.
Devamı >>
Tempo Travel – Rusça
Doğan Burda Dergi Grubu, Tempo Travel Dergisi’nin Rusça versiyonunun çevirileri için Majör Çeviri ile işbirliği yapıyor.
Devamı >>
Simit Sarayı Magazin
Simit Sarayı tarafından Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanan Simit Sarayı Dergisi, Major Çeviri tarafından İngilizceye çevrildi.
Devamı >>
Saat Dergisi Revolution
Doğan Burda Dergi, Türkiye’de ilk sayısını çıkardığı lüks saat dergisi Revolution için Majör Çeviri ile işbirliği yaptı.
Devamı >>
Tempo Travel İngilizce
Doğan Burda Dergi Grubu, Tempo Travel Dergisi’nin İngilizce versiyonunun çevirileri için Majör Çeviri ile işbirliği yapıyor.
Devamı >>
Hotelier International Dergisi
Hotelier International dergisinin Türkçe versiyonu, Major Çeviri tarafından İngilizceden Türkçeye çevriliyor.
Devamı >>
The Economist 2014’te Dünya
Tempo dergisi, The Economist dergisinin “The World in 2014 – 2014’te Dünya” özel sayısının Türkçeye çevirisi için Majör Çeviri’yi tercih etti.
Devamı >>
Ateksis web sitesi
Ateksis, web sitesinin Rusçaya ve Arapçaya anadilde çevirileri için Majör Çeviri ile çalıştı.
Devamı >>